�t�B���s�����a���ό���